Keine exakte Übersetzung gefunden für سارع إلى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch سارع إلى

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Anche tu l'hai adorata? - Si', la adoro. Tra le mie 5 auto preferite.
    عرس حزب سارع الى الكنيسة.
  • - Prometto che tornera' in ottima salute. - No, mi hai frainteso.
    سأرعها إلى أن تعود لصحتها ، أعدك - كلا ، فهمتيني خطأً -
  • Ma il fatto che non potesse vivere bene con se' stesso quando l'ha scoperto e che sia corso qui a confessarvelo, dimostra che tipo d'uomo sia.
    لكن حقيقة انه لم يقدر على ان يعيش مع نفسه عندما اكتشف و سارع الى هنا للاعتراف لك
  • La sua famiglia si precipito' all'ospedale, anche se ormai non c'era piu' niente da fare.
    التي لا تستفيق منها ابداً سارع اهلها الى المستشفى مع انه ليس بوسعهم فعل اي شيء
  • Diversamente dalla crisi degli anni 30, i decision-makershanno agito rapidamente, ignorando i dogma che mettevano in guardiada interventi rapidi.
    فخلافاً لما حدث في ثلاثينيات القرن العشرين، سارع صناعالقرار السياسي إلى العمل، متجاهلين المسَلَّمات التي حذرت من التدخلالسريع.
  • Ma il Doug disinformato, il Doug dell'elettorato radicale, quel Doug, deve uscire da questa stanza, perche' sono sull'orlo di una crisi di nervi.
    مالم تكن نبتة حشيش ... لماذا لا نذهب إلى الأعلى ... وسأرعى براعمكِ
  • Per ragioni simili, i tedeschi sono stati critici riguardoagli strumenti di politica monetaria della BCE, in particolare neiconfronti del Programma “per le transazioni monetarie a titolodefinitivo”, con gli oppositori che si appellano alla cortecostituzionale tedesca perché invalidi gli acquisti condizionalidel debito pubblico dell’ Eurozona del programma OMT.
    وعلى نحو مماثل، سارع الألمان إلى انتقاد أدوات السياسةالنقدية التي استخدمها البنك المركزي الأوروبي، وبوجه خاص برنامج"المعاملات النقدية الصريحة"، ولجأ المعارضون إلى المحكمة الدستوريةالألمانية لإبطال خطة برنامج المعاملات النقدية الصريحة لشراء ديونحكومات منطقة اليورو.
  • Per controbilanciare lo shock negativo, il governo cineseha varato un pacchetto di stimoli da quattro trilioni di renminbi,e la Pbc ha cambiato repentinamente la propria posizione.
    وللتعويض عن الصدمة السلبية، قدمت الحكومة الصينية خطة تحفيزبلغت قيمتها أربعة تريليون رنمينبي (عملة الصين)، وسارع بنك الشعبالصيني إلى تحويل موقفه من السياسات.
  • Nel 2003 si formò il primo governo monopartitico dell’ AKP,che appoggiava con entusiasmo il programma di stabilizzazione delpaese, voluto dal Fmi.
    وفي عام 2003 كان تشكيل أول حكومة مؤلفة من حزب واحد (حزبالعدالة والتنمية)، الذي سارع بكل حماس إلى دعم برنامج تثبيتالاستقرار الذي نفذته البلاد بالاستعانة بصندوق النقدالدولي.
  • La nostra può essere la generazione che mette fineall’estrema povertà, garantisce che tutte le persone venganotrattate alla pari ed elimina, una volta per tutte, i pericolosirischi climatici che incombono sul nostro pianeta – ma solo se ilmondo si mobiliterà per il programma condiviso sullo svilupposostenibile e sugli ambiziosi SDG.
    وقد يكون جيلنا هو الجيل القادر على إنهاء الفقر المدقع،وضمان معاملة جميع الناس على قدم المساواة، والقضاء إلى الأبد علىالمخاطر المناخية الجسيمة التي تواجه كوكب الأرض، ولكن هذا لن يتسنىلنا إلا إذا سارع العالم إلى الاحتشاد حول أجندة مشتركة من أجل تحقيقالتنمية المستدامة وأهداف التنمية المستدامة الطموحة والمحكومةبالزمن.